Jede und jeder kennt es, das hochdramatische «O Fortuna» – in zahllosen Werbespots verwertet, und damit von seinem ursprünglichen Kontext mittlerweile weitgehend losgelöst. Eigentlich bildet das Stück den Rahmen von Carl Orffs «Carmina Burana», einer szenischen Kantate über die Launenhaftigkeit und die Ambivalenzen der menschlichen Existenz. Orff vertonte dafür 24 der insgesamt 254 Dichtungen der…